1. Aceptación y entidad responsable
Estos Términos y Condiciones se celebran entre tú y AIT USA Institute, una división de Arrieta Institute LLC. Al usar el sitio aceptas estos términos; si no estás de acuerdo, no lo utilices. Un consentimiento opcional de comunicaciones nunca se obtiene solo por aceptar estos Términos.
2. Información del sitio y servicios educativos
El sitio ofrece información sobre programas, cursos, modalidades, sedes, evaluaciones, inscripción y servicios relacionados. Podemos actualizar contenido, disponibilidad, horarios y requisitos sin previo aviso razonable.
El resultado inmediato de una evaluación es un Nivel recomendado y permanece Pendiente de confirmación hasta que un empleado autorizado de AIT USA Institute lo revise. Después puede mostrarse como Nivel confirmado por AIT o Revisión adicional requerida. La evaluación no es un certificado, crédito académico, admisión ni garantía de un resultado educativo, migratorio, laboral o profesional.
3. Revisión de evaluaciones y Portal
Los empleados autorizados pueden revisar respuestas y muestras escritas en un Portal protegido, confirmar o ajustar el nivel y documentar un fundamento interno. AIT USA Institute puede corregir errores, solicitar información adicional o recomendar una nueva evaluación cuando sea necesario.
La notificación por correo, SMS u otro canal indica que existe una actualización; el Portal y los registros autorizados de AIT USA Institute son la fuente operativa del estado confirmado.
4. Elegibilidad y menores
Debes tener capacidad legal para aceptar estos términos. Cuando un servicio involucra a un menor, el padre, tutor o adulto autorizado es responsable de proporcionar autorizaciones e información correcta y de supervisar el uso correspondiente. Las opciones de comunicaciones y práctica no se agrupan con la autorización de la cuenta.
5. Información exacta y seguridad
Aceptas proporcionar información exacta y actual, incluido un teléfono que controlas cuando decides usarlo. No debes suplantar a otra persona, enviar información ilícita o altamente sensible en campos no destinados para ella, ni intentar obtener acceso no autorizado a sistemas o registros.
6. Inscripción, precios, pagos y reembolsos
Los precios o llamadas a la acción publicados no constituyen por sí solos una inscripción final. Antes de cualquier pago aplicable, AIT USA Institute debe mostrar o proporcionar el importe, concepto, modalidad, calendario y las políticas vigentes de cancelación o reembolso.
Los pagos pueden procesarse mediante proveedores externos sujetos a sus propios términos. No envíes números de tarjeta por formularios generales, mensajes de texto ni campos de comentarios.
7. Uso aceptable
- No interfieras con el funcionamiento o seguridad del sitio.
- No introduzcas código malicioso ni intentes eludir controles de acceso.
- No uses el sitio para fraude, acoso, contenido ilícito o violación de derechos de terceros.
- No extraigas, reproduzcas o comercialices contenido o datos del sitio sin autorización.
8. Propiedad intelectual
El sitio, la marca, textos, gráficos, videos, materiales educativos y demás contenido pertenecen a AIT USA Institute, Arrieta Institute LLC o sus licenciantes y están protegidos por la ley. Se permite el uso personal y no comercial del sitio. Ningún otro derecho se concede sin autorización escrita.
9. Enlaces y servicios de terceros
Podemos enlazar formularios, plataformas, mapas, medios sociales, pagos u otros servicios de terceros. No controlamos su disponibilidad, seguridad o contenido. Tu uso puede estar sujeto a sus términos y políticas. Un enlace no implica respaldo de todo el contenido del tercero.
10. Programas SMS de AIT USA Institute
- Remitente: AIT USA Institute, una división de Arrieta Institute LLC.
- SMS de servicio: confirmaciones de examen de ubicación y nivel, inscripción, clases, citas, horarios, recordatorios y actualizaciones solicitadas. La frecuencia varía según tu actividad.
- SMS promocionales: anuncios de programas, fechas de inscripción, eventos y ofertas. Hasta 8 mensajes por mes.
- Permisos separados: cada finalidad exige una elección afirmativa, opcional y no marcada previamente. Dar permiso de servicio no autoriza marketing y viceversa.
- Tecnología: los mensajes pueden enviarse mediante sistemas automatizados al número proporcionado.
- Cargos: pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos según tu plan móvil.
- Cancelación: responde STOP para dejar de recibir SMS en ese número. Podemos enviar una confirmación final de exclusión. Una nueva suscripción requiere una nueva acción afirmativa.
- Ayuda: responde HELP, llama al +1 732-271-0011 o visita /contactanos.
- Consentimiento: no es una condición para comprar ni recibir productos o servicios.
- Operadores: los operadores móviles no son responsables por mensajes retrasados o no entregados. La disponibilidad depende del operador y dispositivo.
- Privacidad: no compartimos información móvil con terceros o afiliados para sus fines promocionales o de marketing. Consulta la Política de Privacidad para más detalles.
11. Otros canales de comunicación
Las llamadas, los correos promocionales y cualquier futuro programa automatizado o promocional de WhatsApp se rigen por permisos y mecanismos de exclusión separados cuando corresponda. Iniciar una conversación mediante un enlace de WhatsApp no autoriza una campaña futura. Los correos comerciales incluirán la identificación, dirección postal y opción de cancelación exigidas por la ley.
12. Renuncias de garantía
En la medida permitida por ley, el sitio se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. No garantizamos funcionamiento ininterrumpido, ausencia de errores ni compatibilidad con todos los dispositivos. Nada en estos términos limita garantías o derechos que no puedan excluirse legalmente.
13. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por ley, AIT USA Institute y Arrieta Institute LLC no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos derivados del uso o imposibilidad de uso del sitio. Esta limitación no se aplica donde la ley lo prohíba ni excluye responsabilidad que legalmente no pueda excluirse.
14. Indemnización
En la medida permitida por ley, aceptas indemnizar a AIT USA Institute y Arrieta Institute LLC frente a reclamaciones derivadas de tu uso ilícito del sitio, información fraudulenta o violación de estos términos o derechos de terceros.
15. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Nueva Jersey, sin considerar reglas sobre conflicto de leyes, salvo que la ley aplicable exija otra cosa. Las partes conservan cualquier derecho a presentar reclamaciones ante organismos o tribunales que la ley no permita limitar.
16. Separabilidad y acuerdo completo
Si una disposición es inválida, las demás continuarán vigentes y la disposición se interpretará en la máxima medida permitida. Estos términos, junto con la Política de Privacidad y cualquier acuerdo específico presentado durante una inscripción o compra, constituyen el acuerdo aplicable sobre el uso del sitio.
17. Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos. Publicaremos la versión revisada y la fecha de vigencia. Los cambios se aplicarán de forma prospectiva en la medida exigida; si un cambio requiere consentimiento adicional, lo solicitaremos por separado.
English summary
English SMS terms summary
AIT USA Institute offers separate service and marketing SMS programs. Service message frequency varies; marketing frequency is up to 8 messages per month. Messages may be sent using automated technology. Message and data rates may apply.
Each permission is optional, separate, and unchecked by default. Consent is not a condition of purchase or receiving services. Reply STOP to opt out or HELP for help. Mobile carriers are not liable for delayed or undelivered messages.
Contacto legal y de privacidad
¿Tienes una pregunta o solicitud?
AIT USA Institute, una división de Arrieta Institute LLC
213 E. Main St., Bound Brook, NJ 08805, Estados Unidos
Escribe a info@aitusainstitute.com, llama al +1 732-271-0011 o usa nuestro formulario de contacto.
Para dejar de recibir mensajes de texto, responde STOP. Para ayuda, responde HELP.
